Aller au contenu

CAROLINE LAMARCHE

Site officiel de l'autrice

Accueil
À propos
Écrits
Radio-Théâtre
- Radio
- Théâtre
Contributions
Prix et distinctions
Contact

Étiquette : Xandru Martino Ruz

Traduction de L’Asturienne en asturien

Actualités, Littérature, Traduction, Traductions récentes

L’Asturienne est á présent disponible en asturien. Découvrez ici cette traduction.

Rechercher

On me demande souvent si mes histoires sont “ purement imaginaires ”. Plutôt que de m’empêtrer dans ces justifications bizarres que le public ne réclame qu’aux auteurs féminins, j’affirme qu’elles sont un “ résultat ”, à savoir : Tout ce qui arrive, commence à exister à la suite et comme effet de quelque chose, avec un caractère durable. (Le Petit Robert).

Je ne me prononcerai pas sur le caractère durable de mes créations. Mais qu’il y ait, dans le moindre de mes actes, une tyrannie du résultat, et que ce résultat soit l’écriture, c’est un fait évident.

En attendant, place à la tyrannie d’Internet et bienvenue sur ce site, qui commencera à exister avec vous, à la suite et comme effet de quelque chose.

C L

@ Valérie Sonnier 2025 Télécharger

@ Manuel Clauzier 2025 Télécharger

Articles

Le mois des MIGRANTS au Bouquin á Liège le 28 octobre à 19h00
Traduction de L’Asturienne en asturien
Lecture-spectacle musical Le Bel obscur
Le bel obscur disponible en livre de poche
5 ans des inondations climatiques de juillet 2021 en région liégeoise