La mémoire de l’air en anglais


Actualités, Audio, Littérature, Publications récentes, Romans, Traduction, Traductions récentes / vendredi, août 18th, 2023
Cliquez sur la couverture

La mémoire de l’air est disponible en anglais aux éditions Héloise Press. Il a été traduit par Katherine Gregor.

Il a obtenu un English Pen award.

Caroline Lamarche a participé à un débat intitulé « Freedom to write, writing freedom »  à « L’European Writers Festival at the British Library » le 20 mai 2023 à Londres.  Infos ICI

La Bibliothèque du Conseil de l’Europe recommande, pour 2023 La mémoire de l’air ainsi que Het smelt‘ de l’autrice Lize Spit. Infos ICI.


Page détaillée concernant la publication originale chez Gallimard en 2014 de La mémoire de l’air.


Interview dans The writing life par Rebecca De Wald.

« A nuanced, beguiling, haunting and deep exploration of the impact of male violence. A beautifully written portrait of a woman trying to reclaim selfhood through storytelling. I haven’t read anything else quite like it. It will stay with me. »

 » Une exploration nuancée, séduisante, obsédante et profonde de l’impact de la violence masculine. Un portrait magnifiquement écrit d’une femme essayant de se réapproprier son identité à travers la narration. Je n’ai rien lu d’autre de semblable. Il restera avec moi.  » Marisa Bate, journaliste. 



Lecture des premières pages par la traductrice Katherine Gregor.

Partager ce contenu